Jedes Porträt beginnt mit einer Begegnung. Auch wenn wir nur die porträtierten Personen sehen – oder bloß Spuren ihrer Anwesenheit –, liegt jedem Bild ein Moment zugrunde, den jemand gesehen, gespürt, eingefangen hat. So entsteht ein Dialog, der sich im Bild fortsetzt.

Porträtfotografie kann vieles zugleich: sie kann erzählen und verschweigen, offenbaren und verbergen. Die Wahl des Bildausschnitts, das »Framing«, ist kein Trick, keine Manipulation, sondern Teil der Aussage: Gerade in der Reduktion liegt die Kraft der Fotografie. Und dann beginnen diese Bilder zu sprechen. Nicht laut, aber eindringlich.

Die Serien und Einzelporträts in der zehnten Jahresausstellung des 2015 ins Leben gerufenen PORTRAITS – Hellerau Photography Awards erzählen von den Zumutungen und Widersprüchen einer zunehmend komplexen Welt. Wer sich ihnen nähert, wird nicht nur sehen, sondern auch hören: leise Resonanzen, innere Töne. Und Echos von Wahrheit.