Vernissage Do., 21. Sep. 23 → 19:00 Uhr
Opening Thu., 21 Sep. 23 → 7 p.m.

DE: Frank Lippold ist der erste Gast in der Gallery goldene Pforte. Gezeigt werden verschiedene Werke des Künstlers aus seinem gesamten, wie er es nennt, „konzeptuellen Leben“. Seit 30 Jahren befasst sich Lippold mit der Bedeutung des künstlerischen Schaffens und dem bewussten Erfahren seiner eigenen Entwicklung, die er selbst antizyklisch durchläuft. Daraus entstanden sind unterschiedliche Arbeiten, von naturalistischen Landschaftsdarstellungen hin zu futuristischen, raumschiffartigen Gebilden und abstrakten Strukturbildern. Dabei benutzt Lippold jedoch immer die gleiche Technik: das Auftragen von Farbe auf Holz und das anschließende Beschneiden der Oberfläche, um die darunter liegenden Farbschichten und das Holz wieder zum Vorschein zu bringen. Diese ausgefeilte Technik verleiht den verschiedenen Motiven aus drei Jahrzehnten künstlerischer Praxis alle Lippolds unverkenn-bare Charakteristik. Mehr dazu wird es im gold talk zu hören geben.

ENG: Frank Lippold is the first guest at the Gallery goldene Pforte. On display are various works by the artist from his entire, as he calls it, "conceptual life". For 30 years, Lippold has engaged with the meaning of artistic creation and the conscious experience of his own development, which he himself goes through anti-cyclically. This has resulted in a variety of works, from naturalistic landscape depictions to futuristic, spaceship-like structures and abstract structural scenes. However, Lippold always uses the same technique: applying paint to wood and then trimming the surface to reveal the underlying layers of paint and wood. This sophisticated technique gives all the various motifs from three decades of artistic practice Lippold's distinctive characteristics. There will be more to hear about this in the gold talk.

gold talk
DE: Künstlergespräch: Sa., Sep. 23 → 19:00 Uhr, zum DCA-OPEN
Im ungezwungenen Zwiegespräch wird über die aktuelle Ausstellung, ihre Inhalte, sowie künstlerische Herangehensweisen und Techniken gesprochen. Fragen aus dem Publikum sind immer herzlich willkommen! Live in der Gallery goldene Pforte und auf Instagram.

ENG: Artist Talk: Sat., 23. Sep → 7 p.m., during DCA-OPEN
In an informal dialogue, we will talk about the current exhibition, its contents, as well as artistic approaches and techniques. Questions from the audience are always welcome! Live at Gallery goldene Pforte and on Instagram.